DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    tomber




tombant

pendente, cadente, cascante


tombe

tomba


tombé

caduto


tomber

1. cadere, cadere per terra, cadere a terra
2. scendere, calare
3. placarsi, calmarsi, spegnersi
4. abbassarsi
5. diminuire
6. subire un prolasso
7. piegarsi, curvarsi

Phrases with  tomber

être tombé dans le domaine du public
diventare universalmente accettato, diventare comunemente accettato



faire tomber
abbassare, fare calare, ridurre; ribaltare, rovesciare, capovolgere; abbattere, buttar giù; fare lo sgambetto a, fare incespicare, fare inciampare



laisser tomber
lasciar perdere, lasciar stare; scartare, mettere da parte; lasciare, abbandonare, scaricare; piantare baracca e burattini, piantare, mollare; lasciar cadere



qui tombe en ruine
diroccato, in rovina



tombée du jour
crepuscolo, semioscurità



tombé en désuétude
obsoleto, antiquato, disusato



tomber à la renverse
ruzzolare, fare un capitombolo, capitombolare



tomber à l'eau
andare a monte, non riuscire, fallire; andare in fumo



tomber amoureux de
innamorarsi di



tomber avec un bruit sourd
cadere con un tonfo, fare un tonfo



tomber avec un bruit sourd dans
cadere con un tonfo in



tomber à verse
piovere a dirotto, piovere a catinelle



tomber court
mancare, venire meno a



tomber dans l'oubli
cadere nell'oblio, essere completamente dimenticato



tomber de
precipitare da, cadere da



tomber des hallebardes
piovere a catinelle, piovere a dirotto, diluviare



tomber dru
tempestare, esserci tormenta



tomber en défaveur
cadere in sfavore di, incorrere nella disapprovazione di



tomber en disgrâce
cadere in sfavore di, incorrere nella disapprovazione di



tomber en morceaux
disintegrarsi, disgregarsi, frantumarsi, andare in pezzi



tomber en panne
fermarsi, rompersi, andare in panne, smettere di funzionare



tomber en poussière
ridursi in polvere, sgretolarsi



tomber en ruine
franare, crollare, rovinare



tomber ensemble
coincidere, accadere contemporaneamente



tomber en tempête
tempestare, esserci tormenta



tomber goutte à goutte
gocciolare, colare, stillare



tomber malade
ammalarsi



tomber par terre
cadere giù



tomber raide mort
stramazzare



tomber sur
trovare per caso, scoprire per caso, imbattersi in, trovare; incontrare per caso; incontrare; scagliarsi contro, attaccare



tomber un jour différent
cambiare, cadere in un giorno diverso



tomber verticalement
precipitare, cadere a piombo



tomber vertigineusement
scendere a spirale