Achtung haben vor look up to; think much of; have a high opinion of; think the world of; think highly of
an dem Hals haben be stuck with; be saddled with; be landed with
Anrecht haben auf come to; belong to
auf dem Hals haben be saddled with; be stuck with; be landed with
Bedenken haben have second thoughts
Beschwerden haben mit be troubled with
dagegen haben object to; mind
den Anschein haben appear; seem; look like
den Vorrang haben take priority; take precedence
den Vorsitz haben preside
den Vorteil haben have the benefit of; enjoy
die Absicht haben zu have the intention of; mean to; intend to
die Nase gestrichen voll haben von be sick of; be sick to death of; be sick and tired of
die Nase voll haben be fed up; have enough
die Regel haben menstruate
die Verfügung haben über dispose of; have at one's disposal
eine Abscheu haben gegen wholeheartedly detest; detest from the bottom of one's heart
eine Ahnung haben das have a vague feeling that; have a vague idea that
eine Chance haben stand a hope; stand a chance
eine dicke Haut haben have a thick skin
eine falsche Vorstellung von etwas haben misconceive of; misunderstand
eine Fehlzündung haben backfire
eine Gehirnerschütterung haben be concussed
eine geringe Nachfrage haben be in poor demand; sell slowly; be in little demand
eine Glückssträhne haben have everything going for oneself; have a lucky streak
eine große Nachfrage haben sell good; be in great demand
eine gute Meinung haben von look up to; think highly of; have a high opinion of; think much of; think the world of
einen krummen Rücken haben stoop
einen Rückstoß haben recoil; kick back
einen scharfen Verstand haben have keen intelligence; have a keen mind
einen Schnupfen haben have a cold
einen tiefgründigen Haß haben gegen wholeheartedly detest; detest from the bottom of one's heart
einen Unfall haben have an accident
einen Vorrat haben keep supplies of; stock
eine tiefe Abneigung haben gegen detest from the bottom of one's heart; wholeheartedly detest
eine Wirkung haben auf react upon; react on
ein gespanntes Verhältnis haben zu be on bad terms with
ein gutes Verhältnis haben zu be on good terms with
ein scharfes Auge haben auf have one's eyes on
ein schlechtes Verhältnis haben zu be on bad terms with
ein Vorgefühl haben have a premonition; sense
Erfolg haben be successful; work; come through; become popular; catch on; become successful; succeed; score
es abgesehen haben auf strive for; go for
es hat ausgedient outlive its usefulness
es satt haben be fed up with it; be fed up with; be fed up; be tired of it; have enough of it; have enough of; be tired of; have enough; be sick of it; be sick of
etwas dagegen haben object to; be against
etwas im voraus gewonnen haben be sure to win hands down; be in the bag
falsch gemacht haben have done wrong
Fehlgeburt haben miscarry; abort
frei haben be off; not have to work
fürchterliche Angst haben be scared silly; be scared to death; be scared out of one's wits; be scared stiff; have a terrible fright
Gäste haben entertain
Geburtstag haben celebrate one's birthday; be one's birthday
genug haben have enough of it; be fed up with it; be sick of it; be tired of it
genug haben von have enough of; be sick of; be tired of; be fed up with
gerne haben like
gern haben be fond of; like; care for; love; wish
gesellschaftlichen Umgang haben socialize
Glück haben be in luck; be lucky
gute Verbindungen haben be well connected
Halluzinationen haben have hallucinations; hallucinate
Hunger haben be hungry
immer Glück haben have all the luck
im Sinn haben mean to; have the intention of; intend to
im Verdacht haben suspect
in Pflege haben foster
keinen Erfolg haben misfire; be unsuccessful; flop
keinen Kontakt mehr haben mit be out of contact with; be out of touch with
keinen Pfennig Geld haben penniless
keine Worte mehr haben be dumbfounded; be speechless; be struck dumb; be speechless with amazement
Kontakt haben mit have contact with
Kontrolle haben über have control over
lieb haben like
Mangel haben an go short of
man hätte eine Nadel fallen hören können it was dead quiet; it was dead still; you could hear a pin drop
mit etwas nichts mehr zu tun haben wollen wash one's hands of
Mitleid haben compassionate; sympathize; commiserate; pity
Mitleid haben mit be sorry for; feel sorry for; feel sympathy for; feel for
Nachsitzen haben serve detention; stay after school
nicht die leiseste Ahnung haben not have the vaguest idea
nicht genug haben be short of
nichts mehr haben run out
nicht viel Erfolg haben mit not get very far with; not make much of; not have much success with
noch zu erhoffen haben be still in store; be coming someone's way
noch zugute haben be coming someone's way; be still in store
panische Angst haben be scared stiff; have a terrible fright; be scared out of one's wits; be scared to death; be scared silly
Pech haben be out of luck; be unlucky; have bad luck; be down on one's luck; not have good fortune
Platz haben für hold; have space for
Respekt haben vor think highly of; have a high opinion of; think much of; think the world of; look up to
satt haben get tired of; grow tired of; weary of
Schwein haben be in luck; be lucky
seinen Wohnsitz haben reside; domicile
seinen Wohnsitz haben in be residing in; be living in; be a resident of
sich noch nicht mit einem Gedanken angefreundet haben have not quite got used to the idea
Sitzplätze haben für seat
übrig haben have left over; have left
verloren haben have lost
Vertrauen haben in place confidence in; place trust in; repose trust in; repose confidence in
Vorrang haben gegenüber take precedence over; take priority over
Widerworte haben contradict; answer back
Zeit haben für have time for; get around to; get down to
zu jemandem ein enges Verhältnis haben be on intimate terms with
zu kämpfen haben mit be troubled with; be troubled about
zum Liebhaben cuddlesome; lovable; cuddly
zur Folge haben entail; bring about; involve
zur Verfügung haben have at one's disposal; dispose of