besondere Mühe geben faire un effort particulier pour; se couper en quatre pour; se donner du mal pour
der Mühe wert qui en vaut la peine
die Mühe wert qui en vaut la peine
die Mühe wert sein mériter qu'on fasse l'effort; en valoir la peine
keine Mühe machen se mettre en peine de; se donner la peine de
nur mit Mühe tout juste; ne guère; péniblement; à peine
sich abmühen peiner; peiner à; boulonner dur; bûcher; besogner; faire un effort particulier pour; piocher; s'efforcer de; se couper en quatre pour; se donner du mal pour; turbiner; trimer; travailler laborieusement; travailler dur
sich die Mühe ersparen éviter à quelqu'un; épargner à quelqu'un
sich die Mühe machen se donner la peine
sich Mühe geben peiner; faire un effort; se donner la peine; déployer des efforts