in Zusammenhang bringen mit rattacher; établir un rapport entre
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen mettre quelqu'un au courant des derniers développements de
jemanden in eine Pattsituation bringen faire pat
jemanden mit einer List zu etwas bringen amener quelqu'un par ruse à
jemanden vor Gericht bringen amener quelqu'un devant les tribunaux; traduire quelqu'un en justice; faire passer quelqu'un en jugement; faire comparaître quelqu'un devant le tribunal
jemanden zum Gruseln bringen faire froid dans le dos; donner le frisson; donner la chair de poule
jemanden zum Schaudern bringen faire froid dans le dos; donner la chair de poule; donner le frisson
jemanden zur Besinnung bringen ramener quelqu'un à la raison
jemand in eine schwierige Situation bringen placer quelqu'un dans une situation délicate; placer quelqu'un dans une situation difficile
Leben bringen in animer
mit sich bringen impliquer; coopérer à; mener à; contribuer; amener; entraîner; comporter
nicht viel von etwas zustande bringen ne pas très bien s'en sortir avec; ne pas avoir beaucoup de succès avec
sich in Mißkredit bringen se discréditer; se déshonorer; se couvrir de honte
Vorteile bringen être utile à; servir à; profiter à
wieder einbringen récupérer; couvrir
wieder zu sich bringen faire reprendre connaissance; ranimer
zu einem Schluß bringen régler; trancher; liquider; mener à bonne fin
zu Fall bringen faire tomber; renverser; ficher par terre
zum Abschluß bringen conclure
zum Ausdruck bringen exposer; énoncer; exprimer; traduire