Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

German French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    gefahren


See also: G., Gefahr,   Gefahren



Gefahr f

1. danger
2. hasard
3. péril
4. risque


führen

administrer


fahren

1. aller
2. conduire


führen

conduire


fahren

conduire une voiture


Fahren n

conduite


führen

1. diriger
2. faire sortir
3. gérer
4. guider
5. mener


fahren

1. naviguer
2. partir pour


Fahrt f

1. promenade
2. promenade en voiture


führen

1. promener
2. régir


fahren

rouler


Fahrt f

trajet

Phrases with  gefahren

an den Straßenrand fahren
se ranger; se rabattre


an die Seite fahren
se rabattre; se ranger


aufs Glatteis führen
prendre en défaut; désarçonner


Aufsicht führen
surveiller


Auto fahren
conduire; conduire une voiture


Buch führen über
consigner; noter


drohende Gefahr
menace


eine Fahrt machen
faire une promenade en voiture


eine Gefahr darstellen für
faire peser un danger sur; menacer; présenter une menace pour


ein geregeltes Leben führen
mener une vie stable


ein Rennen fahren
participer à une course; prendre part à une course


ein r-Gespräch führen
appeler en P.C.V.; téléphoner en P.C.V.


fahren gegen
percuter; heurter de plein fouet; rentrer en plein dans


fahren über
naviguer sur


führen zu
se solder par; avoir pour conséquence; résulter en


hin und her fahren
faire la navette; aller et venir


hin und her fahren zwischen
assurer le service entre; faire la navette entre; faire le va-et-vient entre


im Schilde führen
fabriquer; manigancer; mijoter


im Schneckentempo fahren
avancer au pas


im Schrittempo fahren
avancer au pas


in rasendem Tempo fahren
aller à toute vitesse; rouler plein gaz; filer à toute allure; rouler à tombeau ouvert; rouler à fond de train


Krieg führen
faire la guerre


Krieg führen gegen
faire campagne contre; mener une campagne contre


langsamer fahren
réduire la vitesse; diminuer la vitesse


mit Freilauf fahren
descendre en roue libre


mit Vollgas fahren
rouler à tombeau ouvert; filer à toute allure; rouler plein gaz; aller à toute vitesse; rouler à fond de train


per Anhalter fahren
faire de l'auto-stop; faire du stop


Regie führen
produire; réaliser


rückwärts fahren
faire marche arrière


schlecht führen
mal diriger; mal gérer; mal administrer


schneller fahren
accélérer; aller plus vite


schnell fahren
rouler rapidement; filer


Selbstgespräche führen
monologuer; soliloquer


zu nichts führen
ne mener à rien; s'en aller en eau de boudin


zur See fahrend
navigant


zu schnell fahren
faire de l'excès de vitesse; conduire trop vite