Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

German French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    wegen


See also: W., we, Weg, Wege,   wegen, Weges



wegen

1. à cause de
2. à la suite de
3. car
4. comme
5. du fait que
6. étant donné que
7. par
8. parce que
9. par suite de
10. puisque
11. vu que


weg

à part


Weg m

chemin


weg

de côté


Weg m

1. direction
2. route
3. sentier
4. voie

Phrases with  wegen

auf dem Weg
à la porte; près de; en route pour; sur le chemin de; en chemin



auf dem Weg nach
sur le chemin de; en route pour



auf halbem Wege
à mi-chemin; à moitié chemin



aus dem Weg
à l'écart; en dehors du chemin



aus dem Weg gehen
échapper à; s'écarter; se dérober à; se pousser; s'écarter du chemin; esquiver; éviter; laisser le passage; faire place; se ranger; faire de la place



aus dem Weg räumen
liquider; se débarrasser de; supprimer



denselben Weg noch einmal zurückgehen
revenir sur ses pas



den Weg bahnen für
ouvrir la voie à; rendre possible



den Weg weisen
être à la tête de; payer d'exemple dans; montrer le chemin; être à l'avant-garde de; indiquer la voie



den Weg zeigen
renseigner



etwas des Geldes wegen tun
faire quelque chose pour le profit à en retirer; faire quelque chose par amour du gain



im Weg stehen von
nuire; entraver; faire obstacle à



nach dem Weg fragen
demander la direction; demander le chemin



sich einen Weg bahnen
se frayer un chemin à travers; se faufiler à travers



Steine in den Weg legen
faire obstruction



Urlaub wegen Krankheit
congé de maladie



vom rechten Weg abgekommen
égaré; dévoyé



vom Weg abkommen
perdre son chemin; s'égarer



von Amts wegen
ex officio; de plein droit



von Rechts wegen
de jure



wegen etwas beleidigt sein
prendre ombrage de; s'offenser de; se froisser de



weg sein mit
avoir le béguin pour; être épris de; être amoureux de



Weg zum Erfolg
chemin du succès



weit weg
loin