Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Italian French Dictionary Phrasebook Translator and Voice








    conto


See also: conta, conte, conti,   conto



conto m

1. addition
2. calcul
3. compte
4. dénombrement
5. note

Phrases with  conto

agire per conto di
représenter


conto a credito
compte créditeur


conto alla rovescia
compte à rebours


conto corrente
compte courant


conto creditori
compte créditeur


conto di risparmio
compte de dépôt


conto in banca
compte en banque; compte bancaire


conto per bancogiri
compte chèque postal


conto spese
frais de représentation


determinare per conto proprio
résoudre pour soi-même; conclure pour soi-même


di poco conto
remplaçable


dovere rendere conto a qualcuno
avoir des comptes à rendre à quelqu'un; devoir une explication à quelqu'un


estratto conto
relevé


estratto di conto
relevé


fare il conto alla rovescia
compter à rebours


mettere in conto
porter au débit; mettre sur le compte


non tenere conto di
ne pas prévoir; ne pas prendre en considération; ne pas s'attendre à; sous-estimer; ne pas tenir compte de


non tenere in nessun conto
fouler aux pieds


occuparsi del conto di qualcuno
se charger de la note de quelqu'un; payer l'addition de quelqu'un


pagare il conto
payer la note; payer les consommations; payer l'addition


pagare il conto di qualcuno
payer l'addition de quelqu'un; se charger de la note de quelqu'un


per conto di
de la part de; au nom de


rendere conto
rendre des comptes; donner une explication


rendere conto di
rendre des comptes sur; se justifier pour; répondre de


rendersi conto
se rendre compte; se réaliser; apprendre


rendersi conto di
comprendre; se rendre compte de; être conscient de; se rendre compte; sentir; mesurer


saldare il conto
payer la note; régler


senza rendersene conto
inconsciemment; sans s'en rendre compte


senza tener conto di
hormis; en dehors de; abstraction faite de; à part; sans tenir compte de


senza tenere conto di
sans distinction de


tenendo conto di
en tenant compte de; eu égard à; en considération de


tener conto di
prendre en considération; tenir compte de


tenere conto di
faire entrer en ligne de compte; envisager; inclure; prévoir; tenir compte de


tenere in poco conto
mépriser; dédaigner; traiter à la légère; faire fi de