DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Italian French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    sotto


sotto

1. au-dessous
2. au-dessous de
3. au fond
4. dessous
5. durant
6. en bas
7. en dessous
8. en dessous de
9. inférieur
10. pendant
11. plus bas
12. plus bas que
13. sous

Phrases with  sotto

al di sotto della norma
au-dessous de la normale



al di sotto di
plus bas que; inférieur; dessous; sous; au-dessous; au-dessous de



cacciare sotto
mettre sous; ranger sous



covare sotto la cenere
couver



da sotto
de dessous



di sotto
en bas; plus bas; en dessous



essere al di sotto delle proprie aspettative
ne pas répondre à l'attente de quelqu'un; tourner mal; être décevant; s'avérer pire que prévu



essere seppellito sotto la neve
être enneigé; être bloqué par la neige



essere sotto stress
être soumis à une forte tension; subir de fortes contraintes



infilare sotto
ranger sous; mettre sous



mettere sotto accusa
accuser; récuser; mettre en accusation



mettere sotto chiave
enfermer à clef; mettre sous clef



mettere sotto controllo
mettre sur écoute



mettere sotto sale
mariner; saler; saumurer



nato sotto una cattiva stella
né sous une mauvaise étoile



ridere sotto i baffi
ricaner; rire tout bas; rire sous cape; glousser; rire en se moquant; rire en soi-même; rire en dessous



ridere sotto i baffi per
glousser; ricaner de



scavare dal di sotto
miner; saper



scavare una galleria sotto
creuser un tunnel sous; percer un tunnel sous



scavare un tunnel sotto
percer un tunnel sous; creuser un tunnel sous



schiacciare sotto i piedi
écraser du pied; fouler aux pieds; piétiner



sotto certi aspetti
sous certains aspects; d'un certain point de vue



sotto controllo
bien en main



sotto fusibile
fusible incorporé



sotto il suggerimento di qualcuno
a la suggestion de; comme on l'a suggéré



sotto indicato
ci-dessous



sotto i piedi
sous les pieds



sotto la media
au-dessous des normes



sotto molta pressione
sous pression; sous tension



sotto questo aspetto
a cet égard; à cet égard; à ce propos



sotto sale
salé; mariné; saumuré



sotto vetro
en terrine; en pot



sotto voce
tout bas; sotto voce; à voix basse



tenere sotto controllo
refréner; réprimer; maintenir à terre; opprimer; subjuguer; suivre; surveiller; tenir sous le joug; maintenir au sol; asservir