DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Italian French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    stare


See also: stame,   stare



stare

1. demeurer
2. rester
3. séjourner
4. se trouver

Phrases with  stare

ammonire di stare alla larga da
refuser l'entrée; interdire l'entrée



far stare in piedi
établir la validité de



far stare zitto
faire taire



lasciare stare
laisser quelqu'un tranquille; ne plus en parler; laisser tranquille; laisser quelqu'un en paix; en rester là; laisser les choses où elles sont



lasciare stare qualcosa
laisser quelque chose tranquille



lasciare stare qualcuno
laisser quelqu'un tranquille; ficher la paix à quelqu'un



lasciar stare
ne plus en parler; ne plus s'y intéresser; ne plus s'en occuper; laisser tomber



stare a
persister; tenir parole; respecter; rester fidèle à



stare a cavalcioni
se mettre à califourchon



stare a guardare
regarder



stare a indicare
être l'indice de; révéler; dénoter; indiquer



stare a letto fino a tardi
faire la grasse matinée



stare alla larga da
se tenir à distance de; ne pas approcher de; se tenir éloigné de; ne pas s'approcher de; ne pas toucher à



stare alle calcagna di qualcuno
talonner quelqu'un; marcher sur les talons de quelqu'un; serrer quelqu'un de près; être sur les talons de quelqu'un



stare al punto
ne pas s'écarter de la question; ne pas sortir du sujet; ne pas s'éloigner du sujet



stare alzato
rester levé; ne pas se coucher; veiller tard; se coucher tard



stare alzato fino a tardi
se coucher tard; ne pas se coucher; veiller tard; rester levé



stare appartato
ne pas frayer avec; se tenir à l'écart de



stare aspettando
être prêt



stare attento
se garder; se défier; se méfier; faire attention à; prendre garde



stare attento a
faire attention; faire attention à; prêter attention à; se garder de; prendre garde à; prêter attention; se méfier de



stare bene
compléter; aller avec; aller; convenir



stare con
loger chez; demeurer chez



stare con la schiena curva
être voûté; avoir le dos rond; se voûter



stare dalla parte di
prendre fait et cause pour; prendre le parti de; défendre



stare fermo
rester tranquille; rester immobile; rester étendu sans bouger; rester en place; ne pas bouger; se tenir tranquille



stare in ansia per
se préoccuper de; s'inquiéter de; se soucier de



stare in guardia
se garder; prendre garde; se défier; se méfier



stare in guardia contro
se garder de; faire attention à; se méfier de; prendre garde à



stare in pensiero
s'inquiéter; se faire du souci



stare in piedi
être debout



stare lontano da
ne pas s'approcher de; ne pas toucher à; se tenir à l'écart de; se tenir éloigné de



stare male
être souffrant; être malade; souffrir



stare nascosto
se cacher; se dissimuler; se dérober à la vue



stare seduto
asseoir; être assis



stare sulle proprie
ne pas frayer avec; se tenir à l'écart de



stare sveglio
rester éveillé; veiller