срочная сделка Заключается в урегулировании валютной операции со сроком исполнения на любой день позже срока сделки за немедленный расчет (на условиях спот)
English-Russian Business dictionary
forward contracting
заключение сделок на срок Сделка за наличный расчет, в соответствии с которой покупатель и продавец соглашаются на поставку товара оговоренного качества и количества или на определенную дату в будущем. Цена может быть установлена заранее или за день поставки.
English-Russian Business dictionary
forward cover
покрытие по срочной сделке Заключение сделки на срок, с помощью которой покупатель или продавец валюты страхует себя от непредвиденного изменения валютного курса.