штраф в административном порядке, конфискация в административном порядке
English-Russian Legal dictionary
criminal forfeiture
штраф в уголовном порядке, конфискация в уголовном порядке
English-Russian Legal dictionary
declaration of forfeiture
объявление о конфискации имущества (вслед за отчуждением в уголовном порядке)
English-Russian Legal dictionary
execute forfeiture
привести в исполнение судебное решение, привести в исполнение приговор о конфискации имущества, конфисковать имущество
English-Russian Legal dictionary
execution of forfeiture
конфискация имущества, приведение в исполнение судебного решения о конфискации имущества, приведение в исполнение судебного приговора о конфискации имущества
English-Russian Legal dictionary
forfeiture of collateral
Обращение в казну денежной суммы в дополнительное обеспечение по делам о мисдиминорах
English-Russian Legal dictionary
forfeiture of estate
конфискация имущества
English-Russian Legal dictionary
forfeiture proceeding
процедура конфискации
судопроизводство по иску о конфискации, судопроизводство по иску о неправомерной конфискации
English-Russian Legal dictionary
forfeiture to the Crown
конфискация в пользу короны
English-Russian Legal dictionary
forfeiture for offence
конфискация как наказание за преступление Лишение права на зачет времени хорошего поведения в связи с совершением заключенным нового правонарушения