золотая оговорка (о пересчете в соответствии с ценой золота)
English-Russian Marketing dictionary
gold disk
золотой диск, золотая пластинка (присуждается компанией звукозаписи исполнителю или ансамблю после продажи миллионного экземпляра записанной им пластинки)