автономный, самостоятельный 1. Об устройстве или системе, функционирующих независимо от других устройств или систем. 2. О программе, которая может выполняться на машине без операционной системы.
English-Russian Modern Computing dictionary
stand-alone application
автономная система, прикладная автономная система Использование удаленного абонентского пункта или ЭВМ для автономной обработки данных.
English-Russian Modern Computing dictionary
stand-alone automaton
автономный автомат Абстрактный автомат, работающий независимо от входных сигналов.
English-Russian Modern Computing dictionary
stand-alone block
автономный блок Блок, используемый независимо от вычислительной системы.