метка магнитной ленты, метка ленты Первая запись на магнитной ленте, содержащая описывающую ленту управляющую информацию.
English-Russian Modern Computing dictionary
target label
целевая метка, метка передачи управления
English-Russian Modern Computing dictionary
tick-mark labels
метки засечек
English-Russian Modern Computing dictionary
trailer label
конечная метка, концевая метка, маркер конца Служебная запись, которая следует непосредственно за последней записью данных на носителе и является для операционной системы указателем конца данных.
English-Russian Modern Computing dictionary
trendline label
метка линии тренда
English-Russian Modern Computing dictionary
Use Label
Метка
English-Russian Modern Computing dictionary
Verify that labels are loaded before printing
Перед печатью проверьте что наклейки загружены
English-Russian Modern Computing dictionary
volume label
метка тома Первая запись тома, содержащая управляющую информацию о его содержимом и структуре. Метка, записываемая на том при его инициализации и содержащая регистрационный номер тома, адрес области меток файлов, идентификатор владельца тома.
English-Russian Modern Computing dictionary
write-protect label
наклейка , защищающая дискет от несанкционированной записи, наклейка , защищающая дискет от записи, наклейка для защиты от записи