локальная линия, местная линия (связывающая абонентский пункт, напр. с вычислительным центром) Часть общей цепи, связывающая терминал пользователя с базовым вычислительным центром.
English-Russian Modern Computing dictionary
local lock
локальная блокировка Блокировка с целью защиты ресурсов, приписанных области, адресуемой отдельным пользователям.