функция представительства напр., ЭВМ, подключенная к телефонной сети, может набирать номер от имени (как бы по доверенности) пользователя телефонного аппарата.
English-Russian Networking dictionary
proxy server
сервер-посредник, сервер-представитель, proxy-сервер программа кэширования ответов на посылаемые в Internet или в WWW запросы, работающая на прикладном уровне. Копии полученных Web-страниц, файлов и т. д. сохраняются на сервере, и при получении последующих аналогичных запросов программа не выходит в Сеть, а высылает имеющиеся копии, что позволяет сократить время отклика и объём сетевого трафика. Структупрно proxy-сервер состоит из множества специфических посредников для конкретных приложений: посредника для Web-страниц, для ftp, для электронной почты, для RealAudio и т.п.