операционный зал фондовой биржи или товарного рынка
floor
Russian-English Business dictionary
операционный цикл
operating cycle
Russian-English Business dictionary
покупка в конце операционного дня на бирже
buy on close
Russian-English Business dictionary
покупка в начале операционного дня
buy on opening
Russian-English Business dictionary
сделки одного операционного периода
dealing within the account Сделки купли/продажи ценных бумаг, совершаемые в течение одного ликвидационного периода.
Russian-English Business dictionary
средняя цена на товар , определяемая на конец операционного дня
settlement price Обычно на ее базе устанавливаются пределы колебаний цен для следующего дня, а также определяются размеры залогового обеспечения по срочным контрактам.
Russian-English Business dictionary
торговец операционного зала биржи
floor trader Биржевой маклер, который обычно осуществляет операции в операционном зале за свой счет или выполняет поручения, в которых он имеет долю участия.
Russian-English Business dictionary
торгово-операционная эффективность
trade and operation efficiency Возможность совершения обмена в заданном объеме посредством возможно меньшего числа сделок.