floor price, minimum price, lowest price Минимальная цена, которая не может быть уменьшена с связи с влиянием политических, экономических и торговых факторов.
Russian-English Business dictionary
минимальные импортные цены на определенные виды сельскохозяйственных продуктов
reference price Установлены в соответствии с Единой сельскохозяйственной политикой ЕЭС. Обычно базируются на средних рыночных ценах и ценах поставщиков ЕЭС за определенный период. Рассчитываются конкретно по товарам определенного качества, цены на которые могут быть поддержаны с помощью интервенций.
Russian-English Business dictionary
мобилизовать капитал путем выпуска зарегистрированных ценных бумаг
raise the funds formally
Russian-English Business dictionary
назначить завышенную цену
overcharge
Russian-English Business dictionary
Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам
NASD, National Association of Security Dealers
Russian-English Business dictionary
общая оптовая целевая цена зерновых
target price Действует в рамках Единой сельскохозяйственной политики ЕЭС. Она базируется на предполагаемой оптовой цене, включающей расходы по доставке зерна в г. Дуйсбурге, который в ЕЭС считается районом, наилучше обеспеченным зерном.
Russian-English Business dictionary
оговорка о скользящих ценах
escalation clause Оговорка в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим и т.д.
Russian-English Business dictionary
покупать по предложенной покупателем цене
hit the bid В США - готовность дилера осуществлять продажу по цене, предложенной покупателем, и покупать по цене, запрошенной другим дилером.
Russian-English Business dictionary
пределы колебания цены
maximum minimum price fluctuation Максимальные и минимальные отклонения цены по срочному контракту в период его действия. В США минимальное отклонение - наименьшее допускаемое изменение цены по данному контракту.