current external national debt Внешний государственный долг, по которому срок уплаты наступает в текущем или ближайшем бюджетном году.
Russian-English Business dictionary
управление внешними экономическими связями
management of foreign economic ties
Russian-English Business dictionary
экономический эффект внешней торговли
economic effect of foreign trade Разность между затратами на отечественное производство необходимой продукции, намеченной к получению по импорту, и затратам на производство экспортных товаров.
Russian-English Business dictionary
пассив по внешним операциям
external liabilities
Russian-English Business dictionary
внешний платежный баланс
external balance
foreign balance Соотношение платежей, поступивших в данную страну из-за границы, и платежей, произведенных ею за границей в течение определенного периода времени
включает платежи по внешнеторговым операциям или торговый баланс, услугам (международные перевозки, страхование и пр.), неторговым операциям (содержание представительств, командирование специалистов, международный туризм), а также платежи в виде процентов по кредитам и в виде доходов от капиталовложений
платежный баланс включает движение капиталов: инвестиций и кредитов.
Russian-English Business dictionary
выход на внешний рынок
access to foreign markets
Russian-English Business dictionary
модели внешней торговли
models of foreign trade Экономические модели, использующиеся при определении зависимости величины экспорта и импорта или всей внешней торговли от основных экономических показателей страны.
Russian-English Business dictionary
система сбора внешней маркетинговой информации
system of gaining external marketing information Набор источников и методических приемов, посредством которых руководители получают повседневную информацию о событиях, происходящих в коммерческой среде.
Russian-English Business dictionary
счета по внешним расчетам
external accounts Счета в национальной валюте, принадлежащие нерезидентам и используемые ими.