equity crude Принадлежащая компаниям нефть, за добычу которой внесены налоги и концессионные платежи.
Russian-English Business dictionary
разведанные и пригодные для эксплуатации запасы нефти
recoverable reserves
Russian-English Business dictionary
слой породы , содержащий нефть или газ
pay zone
Russian-English Business dictionary
суда , перевозящие сырую нефть
dirty oil vessels
Russian-English Business dictionary
сырая нефть
raw oil
Russian-English Business dictionary
сырая нефть , содержащая малое количество серы
sweet crude Например, нефть, добываемая в Северной Африке, Нигерии и Северном море.
Russian-English Business dictionary
тяжелая сырая нефть
heavy crude Сырая нефть с высоким удельным весом и низким API
Russian-English Business dictionary
условный уровень цены на сырую нефть
posted price На базе этой цены правительства стран ОПЕК обосновывали требования, предъявляемые ими к иностранным компаниям в форме налогов и арендной платы за добычу. В настоящее время широко не применяется.
Russian-English Business dictionary
Французский институт нефти , горючего и смазочных масел