general average loss Убытки, понесенные на море в результате намеренных действий, направленных на спасение корабля или части груза, например, за борт судна выбрасывается загоревшийся груз с целью его спасения. Сумма убытка в этом случае делится между владельцем груза и судовладельцем.
Russian-English Business dictionary
распределение общей аварии
general average adjustment Специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при кораблекрушении, на основе которого производятся расчет по распределению убытков между владельцами спасенного имущества (судно, груз, фрахт)
Russian-English Business dictionary
рейтинг общей кредитоспособности заемщика
credit rating В США такими оценками занимаются экспертные агентства Стэндард энд Пуурз и Муудиз (высшая оценка - ААА)