pickup, pick up Прибыль, получаемая в результате операции по продаже пакета ценных бумаг, за которой следует покупка другого пакета большей доходности.
Russian-English Business dictionary
разрешение получать долларовые займы от отделения
either or facility Соглашение, по которому головная контора банка разрешает американской фирме получать займы в евродолларах или долларах от отделения.
Russian-English Business dictionary
срочная сделка , заключенная для страхования от возможного падения цены
hedge Открытие позиции на срочных товарных рынках, которая равна по сумме и противоположна по своему характеру сделке, заключенной на обычном рынке. Такого рода операция проводится также в США на фондовых и опционных рынках.
Russian-English Business dictionary
страхование от потерь
hedging Техника сведения до минимума риска потери от складирования или уменьшения прибыли из-за изменения цен путем открытия на равную сумму, но противоположных позиций в операциях за наличный расчет и срочных операциях.