sliding price Цена, устанавливаемая в торговых сделках на изделия с длительным сроком изготовления, рассчитываемая на основе принципа скольжения, позволяющего учитывать изменения в издержках производства, которые имели место за период времени, необходимый для изготовления этих изделий.
Russian-English Business dictionary
скользящий календарный план
rolling schedule
Russian-English Business dictionary
скользящий паритет
sliding parity
Russian-English Business dictionary
скользящий тариф
sliding-scale tariff
Russian-English Business dictionary
система скользящих бюджетов
rolling budgets
Russian-English Business dictionary
оговорка о скользящих ценах
escalation clause Оговорка в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим и т.д.
Russian-English Business dictionary
принцип скользящего планирования
principle of sliding planning Планирование, основой которого является повышение степени динамичности компаний, их приспособляемости к меняющейся конъюнктуре.