по существу дающий тот же эффект в данных условиях
virtual
Russian-English Business dictionary
существующая цена
current price, present price
Russian-English Business dictionary
существующее положение дел на рынке
actual state of the market
Russian-English Business dictionary
существующий на субсидию
grant-aided
Russian-English Business dictionary
существующий тариф
current rate
Russian-English Business dictionary
ценные бумаги , существующие только в форме бухгалтерских записей
book entry securities В США - все выпущенные в обращение ценные бумаги, информация о которых заложена в память ЭВМ. Таким образом учитываются, например, все казначейские векселя.
Russian-English Business dictionary
по существу
to the point
Russian-English Business dictionary
наличные фактические существующие товары
actuals Могут быть поставлены с оплатой наличными как немедленно, так и в обусловленные сроки, в отличие от товаров, являющихся объектом фьючерских контрактов, предусматривающих маржу.