marginal field Месторождение нефти или газа, разработка которого зависит от того, приносит ли оно необходимую чистую прибыль в настоящий момент Неприбыльное месторождение в случае изменения условий может стать коммерческим.
Russian-English Business dictionary
снижение эффективности работы
loss of work
Russian-English Business dictionary
стимулирующий эффективную жизнедеятельность
viable (напр. об условиях развития национальной экономики)
Russian-English Business dictionary
торгово-операционная эффективность
trade and operation efficiency Возможность совершения обмена в заданном объеме посредством возможно меньшего числа сделок.
Russian-English Business dictionary
требуемый объем капитала для организации эффективного производства