держать кого-либо на почтительном расстоянии, избегать сближения с кем-либо
keep a person at a distance
Russian-English Common Words Pro dictionary
держать на почтительном расстоянии
keep at arm's length
Russian-English Common Words Pro dictionary
относиться почтительно к кому-либо
pay deference to somebody
Russian-English Common Words Pro dictionary
почтительное отношение
deference
относиться почтительно к кому-либо - pay deference to somebody из уважения к кому-либо, чему-либо - in deference to somebody, something при всем уважении к кому-либо, чему-либо - with all due deference to somebody, something