бороться не на жизнь, а на смерть - to fight tooth and nailэнергично приняться за что-либо - to go at it tooth and nail like anything
бороться изо всех сил - go all-out like old boots