нельзя терять ни минуты - there is not a moment to lose
действовать немедленно - lose no time in doing something throw away