поручиться за кого-либо - to go bail for somebody stand bond for
поручиться за кого-либо - to stand bond for somebody