промывать золотоносный песок - pan off
намывать (золото) (перен. разг.) преуспевать удаваться - pan out