unrecoverable error Ошибка, последствия которой не могут быть устранены средствами системы и требуют вмешательства оператора или инженера.
fatal error Ошибка, при которой невозможно продолжение выполнения программы.
Russian-English Computer dictionary
фатальная ошибка программы
failure
Russian-English Computer dictionary
фатальный сбой
crash Аварийное завершение работы системы. Данные процессов, выполнявшихся в момент краха, могут находиться в неопределенном состоянии, и их согласованность может быть нарушена.