труд с нарушением установленных правил охраны труда
substandard labour, substandard labor
Russian-English Legal dictionary
устанавливать пределы патентной охраны
bound the invention
Russian-English Legal dictionary
функция охраны
guard duty
Russian-English Legal dictionary
чиновник береговой охраны
preventive officer (по борьбе с контрабандой)
Russian-English Legal dictionary
охрана внешнего вида товаров
protection of attributes (вид правовой охраны промышленной собственности)
Russian-English Legal dictionary
охрана состава суда от применения к нему противозаконного насилия
protection of the court
Russian-English Legal dictionary
охранный судебный приказ
protection order, protective order (напр. о неразглашении производственных секретов, сообщенных суду при рассмотрении патентного дела, об охране личной безопасности участников процесса)
Russian-English Legal dictionary
патент , не обеспечивающий правовой охраны
inoperative patent (вследствие его дефектности, напр. из-за неясности патентной формулы)