обязательство , предметом которого является вещь , определяемая родовыми признаками
indeterminate obligation
Russian-English Legal dictionary
официальное засвидетельствование протокола делопроизводства на предмет его проверки
return to writ
Russian-English Legal dictionary
слушание на предмет вынесения судебного решения
adjudicatory hearing
disposition hearing (о судьбе привлеченного к ответственности, назначении ему наказания, пробации, направлении на попечение социальной службы, в приют для несовершеннолетних делинквентов и пр.)
Russian-English Legal dictionary
таможенная пошлина в соответствии с ценностью импортируемого предмета
ad valorem duty
Russian-English Legal dictionary
товарные знаки и торговые наименования , могущие быть предметом собственности
marks and names subject to ownership (предметом исключительного права)