правосудие в целях удержания от совершения преступлений путем устрашения
deterrent justice
Russian-English Legal dictionary
преступление как возможный результат совершенного действия
crime likely to be caused by the act
Russian-English Legal dictionary
преступление , совершенное в пенитенциарии
penitentiary crime (преступное нарушение режима содержания заключенных, преступное неповиновение администрации, участие в тюремных бунтах и беспорядках и т.п.)
Russian-English Legal dictionary
преступное деяние , совершенное без заранее обдуманного намерения
unpremeditated act
Russian-English Legal dictionary
простое убийство , совершенное случайно в результате неправомерного действия
accidental manslaughter
Russian-English Legal dictionary
самостоятельный приговор по каждому из совершенных по делу преступлений
separate sentence
Russian-English Legal dictionary
следователь по делу о преступлении , совершенном в стране