find-time test (конкретного фасованного товара на стеллаже среди аналогичных упаковок ряда товаров других марок)
Russian-English Marketing dictionary
магазинный товар
store goods
shelf product (на полках)
Russian-English Marketing dictionary
магазин общедоступных товаров удобной покупки
convenience store, convenience food store (обычно находится рядом с домом или местом работы, предлагает не очень широкий ассортимент и работает даже в неурочные часы)
Russian-English Marketing dictionary
магазин ограниченного ассортимента однотипных товаров