section III spot (может быть снят с эфира или сдвинут по времени и заменен роликом другого рекламодателя, согласившегося платить по более высокому тарифу)
Russian-English Marketing dictionary
ролик , не предназначенный для передачи в эфир
non-air commercial (для проверки реакции аудитории в лабораторных условиях)
Russian-English Marketing dictionary
ролик общесетевой трансляции
network commercial
Russian-English Marketing dictionary
ролик , отмеченный наградой
award-winning commercial
Russian-English Marketing dictionary
ролик первого разряда
section I spot (оплачивается по повышенному тарифу и не может быть снят с эфира или сдвинут по времени ни при каких обстоятельствах)
Russian-English Marketing dictionary
ролик первой категории
section I spot (оплачивается по повышенному тарифу и не может быть снят с эфира или сдвинут по времени ни при каких обстоятельствах)
Russian-English Marketing dictionary
ролик , передаваемый во время сетевой паузы
chainbreak commercial
Russian-English Marketing dictionary
ролик , передаваемый в сетевой паузе
chainbreak
Russian-English Marketing dictionary
ролик , подвергаемый проверке
test commercial
Russian-English Marketing dictionary
ролик - позывной
identification commercial (десятисекундный теле- или радиоролик)