portable medium Носитель информации, легко транспортируемый отдельно от устройства, на котором он используется.
Russian-English Modern Computing dictionary
портативное испытательное устройство
briefcase size tester
Russian-English Modern Computing dictionary
портативный компьютер
notebook, notebook computer То же, что портативная ЭВМ.
Russian-English Modern Computing dictionary
портативный компьютер блокнотного размера
notebook, notebook computer То же, что портативная ЭВМ.
Russian-English Modern Computing dictionary
установочный модуль портативного компьютера
desktop dock (с возможностью подключения к более мощным ЭВМ)
Russian-English Modern Computing dictionary
портативная вычислительная машина
portable computer, laptop computer Персональная ЭВМ в переносном исполнении с автономным питанием. Как правило, такие ЭВМ имеют плоский дисплей на жидких кристаллах, клавиатуру, энергонезависимую память, средства сопряжения с внешними устройствами. Технические характеристики таких ЭВМ практически не отличаются от характеристик настольных ПЭВМ.