hot standby Способ резервирования, при котором резервная система все время находится во включенном (рабочем) состоянии и используется одновременно с основной системой либо готова взять на себя ее нагрузку в любой момент в случае выхода основной системы из строя.
Russian-English Modern Computing dictionary
включение горячего резерва
hot switchover
Russian-English Modern Computing dictionary
горячая замена
hot swapping Возможность замены или изъятия модуля из работающего концентратора без нежелательных последствий для сегментов сетей, подключенных к другим модулям.
Russian-English Modern Computing dictionary
горячая линия
hot line (связи)
Russian-English Modern Computing dictionary
горячая точка
hot spot
Russian-English Modern Computing dictionary
горячий перезапуск
warm restart Перезапуск системы, не требующий ее выключения и очистки оперативной памяти.
Russian-English Modern Computing dictionary
горячий пуск
warm start (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти)
Russian-English Modern Computing dictionary
горячий резерв
hot reserve
hot standby
Russian-English Modern Computing dictionary
горячий старт
hot start Оперативный старт с сохранением и использованием условий, сохранившихся от предыдущего старта.