operable time Время, в течение которого функциональный блок, если бы он находился в состоянии работы, давал бы правильные результаты.
Russian-English Modern Computing dictionary
готовность системы
system availability Мера способности системы выполнять свои функции при нахождении в рабочем состоянии. Количественно готовность можно оценить с помощью коэффициента готовности.
Russian-English Modern Computing dictionary
коэффициент готовности при хранении
off-the-shelf availability
Russian-English Modern Computing dictionary
линия в состоянии готовности
hot line (связи)
Russian-English Modern Computing dictionary
линия готовности
ready line (в микропроцессоре)
Russian-English Modern Computing dictionary
линия связи в состоянии готовности
hot line (связи)
Russian-English Modern Computing dictionary
режим готовности
ready mode
Russian-English Modern Computing dictionary
сигнал готовности
ready signal Сигнал, поступающий от устройства и указывающий, что оно готово принимать новые команды или данные.