active disk Магнитный диск, доступный в данный момент для использования, т.е. такой, имя которого указано в приглашении на экране дисплея.
Russian-English Modern Computing dictionary
ассоциативный диск
associative disk Диск в составе пакета магнитных дисков с фиксированными для каждой дорожки головками, к каждой из которых подключен специальный процессор, предназначенный для выполнения операций поиска. Координация работы таких процессоров осуществляется управляющим процессором.