program viability Показатель качества программного изделия, характеризующий его способность сохранять нормальное функционирование при машинных сбоях или при частичном выходе оборудования из строя.
Russian-English Modern Computing dictionary
живучесть спецификации
specification robustness (характеристика устойчивости описания проектируемого устройства к внешним изменениям)