label record Запись, идентифицирующая бобину магнитной ленты.
Russian-English Modern Computing dictionary
маркировочная метка
operational label (для идентификации файла на магнитной ленте)
Russian-English Modern Computing dictionary
маркировочная перфокарта
mark-sense card, mark-sensing card Перфокарта с графическими отметками, в соответствии с которыми считывающий перфоратор выполняет пробивку отмеченных цифровых позиций