pull - down menu, pull-down menu Меню, вызываемое указанием его заголовка, расположенного у верхнего края экрана дисплея. Появляется непосредственно под этим заголовком и исчезает после выбора команды.
Russian-English Modern Computing dictionary
стандартное меню
quick menu
Russian-English Modern Computing dictionary
строка меню
menu bar В системах непосредственного взаимодействия - строка окна или экрана дисплея, в которой перечислены пункты меню.