local line (связывающая абонентский пункт, напр. с вычислительным центром) Часть общей цепи, связывающая терминал пользователя с базовым вычислительным центром.
Russian-English Modern Computing dictionary
местная линия связи
local loop
Russian-English Modern Computing dictionary
местная область системной очереди
local system queue area В системах с разделением времени - часть области переднего плана, подверженного свопингу. Хранит подлежащие свопингу управляющие блоки вместе с заданием, взаимодействующим с терминалом.