rejected data (напр. в результате контроля на входе программы)
Russian-English Modern Computing dictionary
очередь отвергаемых сообщений
dead letter queue В системах с общим телекоммуникационным методом доступа - очередь, содержащая сообщения, которые не могут быть помещены в очередь к соответствующему пункту назначения - терминалу или прикладной программе.