OMG, Object Management Group Ассоциация производителей, определяющая спецификации для совместного использования объектов в гетерогенных сетевых средах. Технология распределенных объектных вычислений (distributed object computing) содействует многократному использованию программного кода, взаимодействию разных платформ и переносимости приложений, что повышает общую надежность распределенных программ и упрощает их разработку. В настоящее время существует по крайней мере три категории продуктов распределенных объектных вычислений: объектные СУБД, посредники объектных запросов и платформы очередей сообщений.
Russian-English Modern Computing dictionary
рабочее напряжение
working voltage
Russian-English Modern Computing dictionary
рабочее оборудование
working equipment (в отличие от резервного)
Russian-English Modern Computing dictionary
рабочее проектирование
detailed design Разработка рабочего проекта. Для программного изделия - разработка опытного экземпляра программы.
Russian-English Modern Computing dictionary
рабочий тезаурус
working thesaurus Тезаурус, обслуживающий определенный контингент пользователей. От базового тезауруса отличается большей семантической силой, большим лексическим богатством, включающим специфические и жаргонные термины и собственные наименования, значительным количеством прагматических решений, развитой парадигматикой.
Russian-English Modern Computing dictionary
рабочий уровень
operating level (сигналов)
Russian-English Modern Computing dictionary
система типа рабочий стол
desktop system, icon Интерактивная система (обычно на ПЭВМ), в которой доступные пользователю информационные объекты и операции изображаются на экране в текстовом или графическом виде (в виде пиктограмм). Используя средства управления курсором (например, мышь), пользователь выполняет операции над объектами, соответствующими изображениям.
Russian-English Modern Computing dictionary
рабочий байт
effective byte Байт, к которому происходит обращение, напр. при обработке строки.