system input task Системная задача, предназначенная для управления вводом заданий в систему. Основные выполняемые операции: считывание входного потока заданий, интерпретация управляющих операторов, сохранение данных, поступающих во входном потоке, обработка команд входного потока.
Russian-English Modern Computing dictionary
задача системного вывода
system output task Системная задача, предназначенная для управления выходными потоками данных. Каждая такая задача обслуживает одно выходное устройство и организует вывод наборов данных, накопленных в промежуточной памяти в ходе выполнения задания, и системных сообщений.
Russian-English Modern Computing dictionary
издержки за счет системных операций
system overhead, system overheads
Russian-English Modern Computing dictionary
класс системного вывода
system output class Группа устройств вывода информации из ЭВМ, объединенных по характеру использования.
Russian-English Modern Computing dictionary
кнопка системного меню
control box, control menu box
Russian-English Modern Computing dictionary
команда системного прерывания
trap instruction Команда, вызывающая внутреннее прерывание с указанным номером.
Russian-English Modern Computing dictionary
команда системного уровня
system-level command
Russian-English Modern Computing dictionary
коэффициент системности
on-line systematization Отношение количества ЭВМ, функционирующих в вычислительной сети, ко всему количеству ЭВМ, используемых в вычислительных центрах.
Russian-English Modern Computing dictionary
блок системных сообщений
system message block, SMB Таблица, содержащая системные сообщения и определяющая последовательность их распечатки.