data set объединение отдельных элементов данных в единое целое, с которым и производятся различные манипуляции при обработке данных
Russian-English Networking dictionary
накопленные данные
historical data в аналитических БД - совокупность зафиксированных данных за большой период времени
Russian-English Networking dictionary
нарушение целостности данных
data corruption
Russian-English Networking dictionary
неавторизованный доступ к компьютерным данным
hacking
Russian-English Networking dictionary
недействительные данные
dirty data (напр., кэш-памяти)
Russian-English Networking dictionary
независимость данных
data independence в СУБД - отделение данных от программ, работающих с ними. Повышает доступность данных. Различают логическую, физическую и пространственную независимость данных.
Russian-English Networking dictionary
неисправность в средствах передачи данных
comms failure
Russian-English Networking dictionary
необработанные данные
raw data неформатированные данные типа потока битов
Russian-English Networking dictionary
несущественные данные
nonessential data данные, отсутствие которых в течение длительного времени не скажется на выполнении критически-важных функций организаций
Russian-English Networking dictionary
анализатор передаваемых данных
DTA, Data Transmission Analyzer, Digital Transmission Analyzer