аварийный посадочный комплекс emergency landing system
бортовой комплекс управления on-board control-loop; onboard control system
бортовой оцифровывающий комплекс in-flight digitizing facility
бортовой радиотехнический комплекс flight communication equipment
бортовой цифровой вычислительный комплекс onboard digital computer system; on-board digital computer complex
внешний комплекс external facility
в составе комплекса as part of the complex
двухмашинный комплекс coupled computers
документы о требовании к пусковому комплексу LBRD, launch base requirements documents
дооснащение комплекса equipping of the complex; re-supply of the complex
измерительный комплекс СК spacesuit instrument unit
испытательный комплекс test stand; test bed
команда стартового комплекса launch site support team
командно-измерительный комплекс command and measurement complex
комплекс бортового радиоэлектронного оборудования avionics complex
комплекс БРЭО avionics package
комплекс мер безопасности safety protocol
комплекс мероприятий по обеспечению чистоты cleanliness implementation
комплекс обработки данных data processing complex
комплекс пилотажно-навигационного оборудования flight control and navigational equipment // systems package
комплекс полунатурного моделирования simulations on integration stand with real onboard equipment
комплекс по подготовке спутников SPF, satellite processing facility
комплекс средств измерения , сбора и обработки телеметрической и внешнетраекторной информации telemetric // ground-based data acquisition // processing system
комплекс средств приземления landing site and aids; landing systems and aids; recovery aids system
комплекс средств спасения complex of survival means
комплекс управления запуском launch control complex
комплекс фиксированных действий fixed action patterns
космический комплекс space complex
летно-испытательный комплекс flight test complex
летно-сдаточный комплекс flight acceptance complex
наземный испытательный комплекс ground test demonstration
общая масса комплекса total weight of the complex
общие требования к комплексу бортового радио электронного оборудования general requirements for the avionics package
околоземный орбитальный комплекс earth orbiting facility
орбитальный комплекс orbital complex
орбитальный комплекс Мир Mir station
орбитальный научно-исследовательский комплекс orbital scientific research complex, orbital scientific research space station
основной посадочный комплекс primary landing site
пилотируемый космический комплекс manned space complex
пилотируемый ракетно-космический комплекс manned space vehicle
поисково-спасательный комплекс search and rescue complex; search and recovery complex
пусковая комплекс launch base
пусковой комплекс launch complex; launch site; launch facility
радиотелеметрический комплекс telemetry complex
радиотехнический комплекс radio complex
ракетно-космический комплекс launcher-spacecraft complex; rocket and space complex
система управления бортовым комплексом onboard complex control system; OCLCS
система управления комплексом complex control system
средства наземного комплекса управления ground segment
стартово-посадочный комплекс take-off and landing complex
стартовый комплекс launch site; launch pad area; launch complex; launching complex; launching plant; launch area
схема деления комплекса system architecture diagram
терминальный комплекс terminal handler
техническая комплекс processing facility
технический комплекс technical area; ground assembly and check-out facility
тренажно-испытательный комплекс КС space station verification and training facility
управление бортовым комплексом onboard control
управляющий информационный вычислительный комплекс computer controlled information complex
центральный пьедестал // моторный комплекс center aisle stand
цифровой вычислительный комплекс digital computer complex