Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook


Translate to English
опущение
опция
опыление
опыт
опытно-конструкторские
опытно-конструкторских
опытный
оранжерея
орбитальный
орбитер
  орбиты
орган
организатор
организационный
организация
организм
органический
оригинал
оригинально
оригинальный
ориентатор






    орбиты


See also: орбита, орбите, орбиту,   орбиты



орбита сущ

rotational basis

Phrases with  орбиты

аварийное выведение на орбиту ниже штатной
abort to orbit


аварийный сценарий выхода на орбиту
abort to orbit


аппаратура радиоконтроля орбиты
orbital parameters radio-monitoring system


баллистическая операция на орбите
trajectory event


виток орбиты
orbit pass; pass of the orbit


включение двигателя для корректировки конечной орбиты
final orbit trim burn


возможность схода с орбиты
deorbit opportunity


возмущение орбиты
orbit perturbation


в плоскости орбиты
in-plane


время обращения по орбите
orbit time


время перехода на другую орбиту
inter-orbital transfer time


время пребывания на орбите
orbital lifetime


выведение на орбиту
placing into orbit; ascent; insertion into orbit; injection into orbit; orbital injection


вывести на орбиту
place into orbit; place in orbit


выводить на орбиту
insert into orbit; put into orbit


вывод на земную орбиту
earth-orbit injection


вывод на конечную орбиту
injection into final orbit


вывод на околоземную орбиту
trans lunar injection


вывод на орбиту
orbit insertion; deployment; injection into orbit; orbital insertion; ascent mission; placing in orbit; placement into orbit


вывод на целевую орбиту
final injection


вывод с орбиты
de-orbiting


высота круговой орбиты
circular orbit altitude


высота орбиты
orbit altitude


геометрическая орбита
geometric orbit


геосинхронная земная орбита
geosynchronous earth orbit


геосинхронная околоземная орбита
geosynchronous earth orbit


геосинхронная орбита
geosynch; GSO; geosynchronous orbit


геосинхронная переходная орбита
GTO, geosynchronous transfer orbit


геостационарная орбита
geostationary orbit


геоцентрическая орбита
geocentric orbit


движение по орбите
orbital motion; orbiting


движущаяся по орбите часть аппарата
orbiting package


документ о требованиях к орбите
ORD, orbit requirements document


доставка искусственного спутника на заданную орбиту
satellite lift


дрейф орбиты
drift orbit


заменяемый на орбите блок
orbital replaceable unit


земная орбита
earth orbit


изменение орбиты
orbit variation


измерение параметров орбиты
orbit determination


импульс для снижения орбиты
perigee lowering burn


импульс для ухода с плоскости орбиты
out-of-plane burn


импульс схода с орбиты
deorbit burn


импульс формирования круговой орбиты
circularization burn; circularizing burn


интервал между сходами с орбиты
deorbit spacing


испытания на орбите
in-orbit test


истинная аномалия вывода на орбиту
true anomaly of injection


истинная орбита
true orbit


колебание орбиты
perturbation of orbit


конечная орбита
final orbit


конфигурация после развертывания на орбите
final deployed configuration


корабль дооснащения и коррекции орбиты
mixed resupply and reboost vehicle


коррекция орбит
orbit-trimming


коррекция орбиты
orbit adjustment; orbit correction


космический аппарат размещенный на конечной орбите
spacecraft deployed in final orbit


коэллиптическая орбита
coelliptic orbit


круговая орбита
circular orbit


круговая орбита сближения
circular rendezvous orbit


лунная орбита
lunar orbit


маневр в плоскости орбиты
in-plane maneuver


маневр выведения на орбиту
orbit insertion maneuver


маневр для коррекции орбиты
orbit-trimming maneuver


маневр для поворота плоскости орбиты
orbital plane change maneuver


маневр изменения орбиты
translation thrust; translation maneuver; translational maneuver


маневр коррекции орбиты
orbit correction maneuver


маневр перехода на круговую орбиту
circularization maneuver


маневр смены орбит
orbit-changing maneuver


маневр схода с орбиты
de-orbit maneuver


масса на орбите
weight in orbit


мешок для хранения светящейся мишени на орбите
luminous target on-orbit stowage bag


монтажная орбита
assembly orbit


наземный след орбиты
orbital ground track


наклонение орбиты
orbit inclination


наклонная орбита
inclined orbit


на орбите
on-orbit; on orbit


на парковочной орбите
in the parking orbit


на промежуточной орбите
in the parking orbit


невозмущенная орбита
undisturbed orbit; unperturbed orbit


неудачная попытка схода с орбиты
missed deorbit; missed deorbit opportunity


низкая околоземная орбита
low earth orbit, LEO; low-earth orbit


обслуживание на орбите
on-orbit maintenance; on orbit maintenance


общая продолжительность вывода КА на орбиту
total mission duration


объект , прекративший свое существование на орбите
decayed object


околоземная орбита
earth orbit


околостационарная орбита
quasi-geostationary orbit


окончательная компоновка на орбите
flight mating activities


окончательная орбита
final orbit


операция на орбите
trajectory event


операция сборки на орбите
flight mating activities


операция стыковки на орбите
flight mating activities


опорная орбита
support orbit; reference orbit


орбита восходящего узла
ascending node orbit


орбита выведения
injection orbit


орбита для хранения ядерных отходов
graveyard orbit


орбита запад-восток
west-to-east orbit


орбита захоронения
graveyard orbit


орбита космического корабля
spacecraft orbit


орбита , на которой производится монтаж
assembly orbit


орбита нисходящего узла
descending node orbit


орбита ожидания
park orbit, parking orbit


орбита сближения
rendezvous orbit


орбита с большим эксцентрисетом
high eccentric orbit


орбита с максимальной затратой энергии
maximum energy orbit


орбита торможения
braking orbit


ориентация космического аппарата на орбите
orbit attitude of the spacecraft


осколки на орбите
debris in orbit; orbital debris


оскулирующие элементы орбиты
osculating orbital elements


основные этапы орбиты
main orbital phases


отклонение орбиты от расчетной
orbit dispersion


отсек для соединения при встрече на орбите
rendezvous adapter


параметр орбиты
orbit parameter


параметры орбиты
orbital parameters; orbit parameters


параметры орбиты КК
spacecraft state vector


парковочная орбита
park orbit, parking orbit


пассивная орбита
coast orbit


перевод на более высокую орбиту
reboost maneuver


перевод на другую орбиту
reboost maneuver


передавать данные с орбиты
dump (в автоматическом режиме)


передача на орбиту
uplink


пересекающее земную орбиту
Earth-crossing


пересечение орбиты
orbit intercept


переуправление для перехода на другую орбиту
reboost


переходная геостационарная орбита
geostationary transfer orbit


переходная орбита
transfer orbit


плоскость орбиты
orbit plane; orbital plane


плоскость рабочей орбиты
operational orbit plane


плоскость расчетной орбиты
operational orbit plane


подготовка к уходу с орбиты в течение первого витка
post-insertion deorbit preparation


поддержание стационарной орбиты
station-keeping


поддерживать ориентацию относительно орбиты системы координат
maintain the attitude in the LVLH frame


подъем орбиты
reboost; orbit raising; orbit ascent


подъем орбиты корабля
ascent the spacecraft's orbit


подъем орбиты станции
station orbit ascent


по каждой оси орбиты
per axis per orbit


полет по орбите
orbital flight


полярная орбита
polar orbit


понижение орбиты
orbit decay


посадочный орбита
landing orbit


предварительное снижение с орбиты
deorbit shaping


приближение к орбите
planetary entry


продолжительность вывода на орбиту
ascent mission duration


продолжительность подъема до вывода на орбиту
ascent mission duration


продолжительность пребывания на орбите
on-orbit life


промежутки между сходами с орбиты
deorbit spacing


промежуточная орбита
park orbit, parking orbit


рабочая орбита
working orbit


радиоконтроль орбиты
orbit radio tracking; RF orbit monitoring link


расположенный вне плоскости орбиты
out of plane


сброс данных с орбиты
downlink


система радиоконтроля орбиты
orbit radiomonitoring system


смена орбит
orbit-changing


снижение орбиты
orbit lowering


совмещенная орбита
integrated orbit


солнечная орбита
solar orbit


солнечносинхронная орбита
sun synchronous orbit


спиральная орбита
decay orbit


спуск с орбиты
deorbiting


срок существования аппарата на орбите
orbital lifetime


сход с орбиты
deorbit; deorbiting


сходящая орбита
decay orbit


таблица вероятностей схода с орбиты
deorbit opportunity table


такелажный узел , демонтируемый на орбите
flight releaseable grapple fixture


теневой участок орбиты
orbital eclipse period


точность выведения на орбиту
injection accuracy; orbit injection accuracy


точность вывода на орбиту
orbital injection accuracy


трасса орбиты
ground track


увод разгонного блока с целевой орбиты
upper stage de-orbiting


угол направления на Солнце при нахождении КА на переходной орбите
transfer orbit sun angle


уход с орбиты
orbit exit; abort from orbit


фактическая орбита
actual orbit


формирование траектории схода с орбиты
deorbit shaping


целевая орбита
final orbit


цель , ожидающая встречи на орбите
cooperative target


цифровой автопилот для выведения и ухода с орбиты
transition digital autopilot


эксплуатация на орбите
on-station operation


элементы орбиты
orbital elements


эллиптическая орбита
elliptical orbit


энергия смены орбит
orbital transfer energy




Search History
How to Translate
аварийное выведение на орбиту ниже штатной

аварийный сценарий выхода на орбиту

аппаратура радиоконтроля орбиты

баллистическая операция на орбите

виток орбиты

включение двигателя для корректировки конечной орбиты

возможность схода с орбиты

возмущение орбиты

в плоскости орбиты

время обращения по орбите

время перехода на другую орбиту

время пребывания на орбите

выведение на орбиту

вывести на орбиту

выводить на орбиту

вывод на земную орбиту

вывод на конечную орбиту

вывод на околоземную орбиту

вывод на орбиту

вывод на целевую орбиту

вывод с орбиты

высота круговой орбиты

высота орбиты

геометрическая орбита

геосинхронная земная орбита

геосинхронная околоземная орбита

геосинхронная орбита

геосинхронная переходная орбита

геостационарная орбита

геоцентрическая орбита

движение по орбите

движущаяся по орбите часть аппарата

документ о требованиях к орбите

доставка искусственного спутника на заданную орбиту

дрейф орбиты

заменяемый на орбите блок

земная орбита

изменение орбиты

измерение параметров орбиты

импульс для снижения орбиты

импульс для ухода с плоскости орбиты

импульс схода с орбиты

импульс формирования круговой орбиты

интервал между сходами с орбиты

испытания на орбите

истинная аномалия вывода на орбиту

истинная орбита

колебание орбиты

конечная орбита

конфигурация после развертывания на орбите

корабль дооснащения и коррекции орбиты

коррекция орбит

коррекция орбиты

космический аппарат размещенный на конечной орбите

коэллиптическая орбита

круговая орбита

круговая орбита сближения

лунная орбита

маневр в плоскости орбиты

маневр выведения на орбиту

маневр для коррекции орбиты

маневр для поворота плоскости орбиты

маневр изменения орбиты

маневр коррекции орбиты

маневр перехода на круговую орбиту

маневр смены орбит

маневр схода с орбиты

масса на орбите

мешок для хранения светящейся мишени на орбите

монтажная орбита

наземный след орбиты

наклонение орбиты

наклонная орбита

на орбите

на парковочной орбите

на промежуточной орбите

невозмущенная орбита

неудачная попытка схода с орбиты

низкая околоземная орбита

обслуживание на орбите

общая продолжительность вывода КА на орбиту

объект , прекративший свое существование на орбите

околоземная орбита

околостационарная орбита

окончательная компоновка на орбите

окончательная орбита

операция на орбите

операция сборки на орбите

операция стыковки на орбите

опорная орбита

орбита восходящего узла

орбита выведения

орбита для хранения ядерных отходов

орбита запад-восток

орбита захоронения

орбита космического корабля

орбита , на которой производится монтаж

орбита нисходящего узла

орбита ожидания

орбита сближения

орбита с большим эксцентрисетом

орбита с максимальной затратой энергии

орбита торможения

ориентация космического аппарата на орбите

осколки на орбите

оскулирующие элементы орбиты

основные этапы орбиты

отклонение орбиты от расчетной

отсек для соединения при встрече на орбите

параметр орбиты

параметры орбиты

параметры орбиты КК

парковочная орбита

пассивная орбита

перевод на более высокую орбиту

перевод на другую орбиту

передавать данные с орбиты

передача на орбиту

пересекающее земную орбиту

пересечение орбиты

переуправление для перехода на другую орбиту

переходная геостационарная орбита

переходная орбита

плоскость орбиты

плоскость рабочей орбиты

плоскость расчетной орбиты

подготовка к уходу с орбиты в течение первого витка

поддержание стационарной орбиты

поддерживать ориентацию относительно орбиты системы координат

подъем орбиты

подъем орбиты корабля

подъем орбиты станции

по каждой оси орбиты

полет по орбите

полярная орбита

понижение орбиты

посадочный орбита

предварительное снижение с орбиты

приближение к орбите

продолжительность вывода на орбиту

продолжительность подъема до вывода на орбиту

продолжительность пребывания на орбите

промежутки между сходами с орбиты

промежуточная орбита

рабочая орбита

радиоконтроль орбиты

расположенный вне плоскости орбиты

сброс данных с орбиты

система радиоконтроля орбиты

смена орбит

снижение орбиты

совмещенная орбита

солнечная орбита

солнечносинхронная орбита

спиральная орбита

спуск с орбиты

срок существования аппарата на орбите

сход с орбиты

сходящая орбита

таблица вероятностей схода с орбиты

такелажный узел , демонтируемый на орбите

теневой участок орбиты

точность выведения на орбиту

точность вывода на орбиту

трасса орбиты

увод разгонного блока с целевой орбиты

угол направления на Солнце при нахождении КА на переходной орбите

уход с орбиты

фактическая орбита

формирование траектории схода с орбиты

целевая орбита

цель , ожидающая встречи на орбите

цифровой автопилот для выведения и ухода с орбиты

эксплуатация на орбите

элементы орбиты

эллиптическая орбита

энергия смены орбит